Chers visiteurs de notre portail Internet,

Nous nous réjouissons de votre visite sur notre site Internet. Afin que vous vous sentiez en sécurité et à l'aise lors de votre visite, nous souhaitons vous informer ci-après au sujet du traitement de vos données personnelles.

La protection des données est une affaire de confiance, et votre confiance est importante pour nous. Les dispositions suivantes relatives à la protection des données sont destinées à vous informer sur notre manière de collecter, d'utiliser et de transmettre les données personnelles:

Lien vers le PDF Protection des données en français

Lien vers le PDF Protection des données en allemand

Nous nous conformons aux dispositions de la nouvelle loi sur la protection des données (revDSG), applicable à partir du 1.9.2023. 

En cas de confusion et/ou de contradiction entre les versions française et allemande, le texte allemand fait foi.

Le responsable du traitement des données est:

Virbac Suisse SA
Cherstrasse 4
CH-8152 Glattbrugg
datenschutz@virbac.ch